英語版ポニョPonyoの声キャストが豪華!可愛いノアの声に注目

宮崎駿監督とノア・サイラス


英語版『崖の上のポニョ』(英名:Ponyo on the Cliff by the Sea)は2009年8月に全米公開されました。

この記事では、英語版ポニョPonyoの豪華な声優陣、ハリウッドスター・アメリカのスターをご紹介。
特にポニョ役のノア、宗介役のフランキーに絞ってご紹介しますね!

ポニョ役のノアと宗介役のフランキーには因縁が!?

ポニョ役:ノア・サイラス(Noah Cyrus)当時9歳
宗介役:フランキー・ジョナス(Frankie Jonas)当時8歳

ノア・サイラスはアメリカで放映された『ハンナ・モンタナ』で人気になったマイリー・サイラス(Miley Cyrus)の妹。
フランキーはジョナス・ブラザース(ケヴィン、ジョー、ニックから成る兄弟バンド)の一番下の弟。

ノアの可愛らしい歌声を是非聞いてください!

マイリーとニックは2006年~2007年の間恋人関係だったので、この妹・弟のキャスティングにはザワザワした人も多いはず。ちなみにニックはその後セレーナ・ゴメスと付き合いますが、マイリーが初恋&初キスの相手だったそう!

こちらのノアとフランキーが受けたインタビュー動画も必見!
2分18秒辺りで、ノアがお姉ちゃんのマイリーとフランキーのお兄ちゃんニックが付き合っていたことを言っている場面が可愛いです♪

Ponyoの主な声キャスト

  • 耕一(宗介の父)の声:マット・デイモン
  • 主な出演作品『グッド・ウィル・ハンティング』や『ボーン・アイデンティティ』シリーズ、『オーシャンズ11、12、13』など

  • 宗介のお母さんの声:ティナ・フェイ
  • 主な出演作品『Rock 30』『モダン・ラブ ~今日もNYの街角で~』『ワイン・カントリー』

  • フジモト(ポニョの父)の声:リーアム・ニーソン
  • 主な出演作品『シンドラーのリスト』『レ・ミゼラブル』『メン・イン・ブラック インターナショナル』『ザ・シークレットマン』など

  • ポニョのお母さんの声:ケイト・ブランシェット
  • 主な出演作品『エリザベス』『ギフト』『ロード・オブ・ザ・リング/旅の仲間』『バンディッツ』『ブルージャスミン』など

ポニョ役ノアと宗介役フランキーのその後

宮崎駿監督とノアのツーショット

こちらは、2008年に映画が公開される直前の宮崎駿監督ノア・サイラスのツーショット写真です。とっても可愛らしいですね。
宮崎駿監督とノア・サイラス
出典:ロイター

ノア19歳の頃。(2019年)

こんなに小さくて、恥ずかしそうにはにかんでいたノアももう20歳。
お姉ちゃんのマイリーとこんなにしっとりとした歌をデュエットでかっこよく歌える素敵な女性になってます。

フランキーのその後

Ponyo公開前のロスアンゼルスで行われたプレミア上映会の時、宗介役のフランキーと兄弟です。
Ponyoプレミアム上映会でのフランキーと兄弟

フランキーは、2016年16歳の時に大麻所持で逮捕されています。
アメリカではよくある話ですが、16歳で既に飛び級して高校を卒業していたそう。
周りでは賢くて、いい子だとの評判です。
大学のコースも受講していて、「激しく悔やんでいる」とのことでした。

こちらは、2018年にお兄ちゃんのニックがツイートしたジョナス・ブラザーズ(バンド名ではなく本当の兄弟)です。
フランキーは生活を改めたのでしょう。兄弟=family全員いい顔をしています。

まとめ

2009年に全米で公開された宮崎駿監督作の『Ponyo on the Cliff by the Sea』邦題:『崖の上のポニョ』。
沢山の有名なハリウッドスターが声のキャストを務めましたが、当時幼かったポニョ役ノアと宗介役フランキーに的を絞って紹介してきました。
英語版のポニョ、一度見てみるとまた違った感動があるはず!
知っているストーリーを英語で見ることで英語も覚えられて一石二鳥にもなりますよ♪

ポニョについての都市伝説が知りたい方はこちらもどうぞ!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA